Annie
캐나다 출신 · TESOL · 통번역 전문가
- 수업 가능 영역
- 일반 회화 / 통번역
- 코치 장점
- 끊임없는 교수법 연구로 회원 맞춤 수업 설계 / 누구에게나 있는 강점을 찾아 가능성을 끌어내는 코칭
발음이 문제인 경우는 생각보다 적습니다. 강세 자리와 문장의 리듬만 바뀌어도 되묻는 횟수가 줄어듭니다.
문장은 맞는데 상대가 한 번에 못 알아듣는 경우. 대개 강세 자리 문제입니다.
귀에는 들리는데 입으로 나오면 달라지는 분. 소리를 잡는 순서가 필요합니다.
한두 개 자음에서 매번 멈추는 경우. 그 짝만 따로 비교해 잡습니다.
좋아하는 장르의 대사 속도로 연습하면 지루하지 않게 이어집니다.
한국어는 음절 하나하나의 길이가 비슷하지만 영어는 강세가 있는 자리만 길고 나머지는 눌러 지나갑니다. 이 차이가 알아듣기 어려운 가장 큰 이유입니다. 단어 하나하나를 또박또박 발음하면 오히려 전달이 어려워집니다.
수업에서는 문장 안에서 어느 단어가 살아나고 어느 단어가 눌리는지를 표시해 가며 읽습니다. 같은 문장을 강세만 바꿔 여러 번 말해 보면 리듬이 뜻을 어떻게 바꾸는지 손에 잡힙니다.
모든 소리를 순서대로 훑지 않습니다. 첫 회차에 말하는 것을 들어 보고 실제로 전달을 방해하는 소리 두세 개만 고릅니다. 사람마다 다르고, 대개 그 몇 개가 전부입니다.
자음 뒤에 모음을 하나 더 붙여 읽는 습관도 자주 나옵니다. 한국어 음절 구조에서 오는 버릇이라 의식만 하면 빠르게 줄어듭니다. 끝소리를 어떻게 마무리할지 정해 두는 것으로 시작합니다.
회차마다 한두 문장만 녹음합니다. 전부 녹음하면 말이 굳고 연습이 무거워집니다. 짧게 남겨 두면 몇 주 뒤에 비교하기도 좋습니다.
들을 때는 잘한 곳부터 확인합니다. 바뀐 부분을 먼저 알아채야 다음 연습이 이어집니다. 고칠 곳은 그다음에 한 가지만 정합니다.
| 단계 | 내용 |
|---|---|
| 1~2주 | 현재 소리 녹음, 전달을 방해하는 지점 두세 개 고르기 |
| 3~5주 | 단어 강세 자리 정리, 문장에서 눌리는 부분 연습 |
| 6~9주 | 걸리는 자음 짝 비교 연습, 끝소리 마무리 정리 |
| 10~14주 | 문장 이어 말하기에서 리듬 유지, 속도 올리기 |
| 이후 | 관심사 대화 안에서 발음 점검을 가볍게 유지 |
Annie
캐나다 출신 · TESOL · 통번역 전문가
Chris Park
이화여대 석사 · 전문 통번역 · 전문 영어강사
Sunny
이화여대 영어영문학 전공 · 캐나다 TESOL · 전문 번역
Nicole Kim
17년 경력 · 정교사 자격
Stella
뉴질랜드 국적 · OPIc 전문
Angie
캐나다 출신 · TESOL · 20년 경력
미국식과 영국식 중 어느 쪽으로 배우나요?
먼저 들어 온 쪽으로 맞추는 편이 빠릅니다. 자주 보는 콘텐츠가 어느 쪽인지 확인하고 기준을 하나로 정합니다. 섞여 있어도 전달에는 문제가 없습니다.
발음 교정만 따로 받을 수도 있나요?
가능합니다. 다만 회화와 같이 진행하면 교정한 소리를 바로 쓸 자리가 생겨 더 오래 남습니다. 회차 앞부분만 발음에 쓰는 방식으로도 진행합니다.
성조나 억양처럼 제가 못 듣는 차이도 고칠 수 있나요?
듣는 것부터 연습합니다. 두 소리를 나란히 들려 드리고 어느 쪽인지 고르는 연습을 몇 회차 하면 구분이 생깁니다. 구분이 되면 입으로 옮기는 일은 빨라집니다.
최종 업데이트:
목표와 가능한 시간만 남겨 주시면, 맞는 강사와 커리큘럼을 정리해서 안내해 드립니다.
전화 상담 010-3038-8978