하루 한 줄 일기로 외국어 감각 유지하기
가장 작은 단위의 학습 습관인 한 줄 일기를 어떻게 쓰고, 그것을 수업과 어떻게 연결하는지 정리했습니다. 틀린 문장을 그대로 두어도 괜찮은 이유도 함께 담았습니다.
핵심 요약
- 외국어 한 줄 일기가 정말 도움이 되나요?
- 작아서 계속되기 때문에 도움이 됩니다. 하루 30분을 정해 두면 못 하는 날이 생기고 며칠 밀리면 돌아오지 않지만, 한 문장은 늦은 밤에도 쓸 수 있고 한 달이면 서른 문장이 쌓입니다.
- 한 줄 일기에 무엇을 써야 하나요?
- 그날 있었던 일 중 하나면 됩니다. 점심에 무엇을 먹었는지, 날씨가 어땠는지 정도로 충분하고, 아는 단어로만 쓰되 모르는 자리는 비워 두었다가 수업에서 채우면 됩니다.
- 일기에 틀린 문장이 많은데 그대로 둬도 되나요?
- 그대로 두어도 됩니다. 같은 실수가 여러 문장에 걸쳐 보이기 때문에 오히려 고칠 지점이 분명해지고, 수업에서는 반복해서 나타나는 두세 개만 짚습니다.
왜 한 줄인가
학습 습관이 무너지는 이유는 대개 분량입니다. 하루 30분을 정해 두면 못 하는 날이 생기고, 며칠 밀리면 돌아오지 않습니다.
한 문장은 다릅니다. 늦은 밤에도 쓸 수 있고, 빠뜨려도 다음 날 부담이 없습니다. 작아서 계속됩니다. 그리고 한 달이면 서른 문장이 쌓입니다.
무엇을 쓰면 좋은가
그날 있었던 일 중 하나만 고릅니다. 특별할 필요가 없습니다. 점심에 무엇을 먹었는지, 날씨가 어땠는지, 무엇을 봤는지면 충분합니다.
아는 단어로만 쓰는 것이 중요합니다. 사전을 찾기 시작하면 5분이 20분이 되고 습관이 깨집니다. 모르는 단어가 필요하면 그 자리를 비워 두고 수업에서 채우면 됩니다.
- 오늘 먹은 것, 본 것, 만난 사람
- 아는 단어로만 쓰고 모르는 자리는 비워 두기
- 문장이 짧아도 그대로 두기
수업에서 고치는 방식
모아 온 문장을 수업 앞부분에 함께 봅니다. 전부 고치지는 않습니다. 반복해서 나타나는 실수 두세 개만 짚으면 충분합니다.
같은 실수가 여러 문장에 걸쳐 보이기 때문에 고칠 지점이 분명해집니다. 이것이 한 줄 일기의 가장 큰 효용입니다. 자기 문장의 습관이 드러납니다.
쌓이면 말하기 재료가 됩니다
한 달 뒤 일기를 다시 보면 그 자체로 대화 소재가 됩니다. 지난달에 무엇을 했는지 이야기할 때 이미 써 본 문장이라 말이 빨리 나옵니다.
쓰기와 말하기는 따로가 아닙니다. 써 본 문장은 말할 때 훨씬 쉽게 나옵니다. 그래서 말하기 중심 수업에서도 이 습관을 권합니다.
자주 묻는 질문
매일 못 쓰면 의미가 없나요?
빠져도 됩니다. 주 3회만 써도 한 달이면 열 문장이 넘습니다. 밀린 것을 몰아 쓰지 않는 편이 오래갑니다.
손으로 써야 하나요?
어디든 상관없습니다. 휴대폰 메모가 가장 편하고, 수업에서 바로 보여 주기도 좋습니다.
문장이 너무 단순한데 괜찮을까요?
괜찮습니다. 단순한 문장이 쌓이면 어느 시점에 길어집니다. 처음부터 긴 문장을 쓰려 하면 습관이 깨집니다.
최종 업데이트: