병음이 먼저일까 한자가 먼저일까
중국어를 시작할 때 병음과 한자의 순서를 어떻게 잡으면 되는지와, 병음만 오래 붙잡을 때 생기는 일을 정리했습니다. 한자를 부담 없이 눈에 익히는 방법도 함께 담았습니다.
핵심 요약
- 중국어는 병음부터 배우고 한자는 나중에 해도 되나요?
- 병음을 먼저 잡되 한자를 완전히 미루지는 않는 편이 낫습니다. 병음만으로 몇 달을 보내면 읽을 수 있는 자료가 거의 없어 진행이 막힙니다. 배운 단어의 한자를 그때그때 눈에 익히는 정도만 해도 나중에 부담이 크게 줄어듭니다.
- 병음만 보고 말하면 나중에 문제가 되나요?
- 읽기로 넘어갈 때 한 번 크게 막힙니다. 중국어 자료에는 병음이 거의 붙어 있지 않기 때문입니다. 말하기만 하는 동안에는 불편이 없어 미루기 쉬운데, 그만큼 나중에 한꺼번에 몰립니다.
- 한자는 언제부터 같이 보면 되나요?
- 병음을 보고 소리를 낼 수 있게 된 시점부터입니다. 이때부터는 새 단어를 배울 때 한자를 함께 봅니다. 외우려 하지 않고 눈에 익히는 정도로만 해도 자주 나오는 글자부터 저절로 남습니다.
병음은 소리를 여는 도구입니다
병음은 소리를 적기 위한 표기입니다. 이것을 먼저 익히면 처음 보는 단어도 소리를 낼 수 있어 말하기가 빨리 시작됩니다.
다만 병음은 도구일 뿐 목표가 아닙니다. 병음 규칙을 완벽하게 정리하는 데 몇 달을 쓰면 정작 말하는 시간이 줄어듭니다. 소리를 낼 수 있는 정도가 되면 바로 다음으로 넘어가는 편이 낫습니다.
병음만 오래 붙잡으면 막힙니다
중국어 자료에는 병음이 거의 붙어 있지 않습니다. 병음만으로 몇 달을 보내면 읽을 수 있는 것이 교재뿐이라 재료가 크게 좁아집니다.
말하기만 하는 동안에는 불편이 없어 미루기 쉽습니다. 그러다 읽기로 넘어가려는 시점에 한꺼번에 몰립니다. 조금씩 나눠 두면 이 구간이 훨씬 가벼워집니다.
- 병음 — 소리를 낼 수 있는 정도까지
- 한자 — 배운 단어의 글자를 눈에 익히는 정도
- 순서보다 겹치는 구간을 두는 것이 중요
외우지 말고 눈에 익힙니다
한자를 처음부터 외우려 하면 부담이 큽니다. 대신 새 단어를 배울 때 그 글자를 함께 보는 정도로 시작합니다.
자주 나오는 글자는 몇 번 보다 보면 저절로 남습니다. 인사말, 숫자, 자주 가는 장소처럼 반복해서 만나는 것부터 눈에 들어옵니다. 필요해서 익힌 글자는 오래갑니다.
한국어 한자어가 도와줍니다
한국어에는 한자에서 온 단어가 많습니다. 그래서 글자를 보면 뜻이 짐작되는 경우가 자주 있습니다. 이 점은 중국어를 배울 때 분명한 이점입니다.
다만 뜻이 같아 보여도 쓰임이 다른 단어가 있습니다. 짐작으로 넘기지 말고 새로 만난 단어는 예문 하나와 함께 확인해 두는 편이 안전합니다.
자주 묻는 질문
병음을 완전히 외운 다음에 시작하면 안 되나요?
늦어집니다. 규칙을 정리하는 시간보다 소리를 내며 익히는 시간이 더 빨리 붙습니다.
한자를 쓰는 연습도 같이 해야 하나요?
회화가 목적이면 읽기 위주로 잡아도 됩니다. 손으로 쓰는 것은 몇 개만 해 봐도 충분합니다.
교재에 병음이 없으면 어떻게 하나요?
초반에는 병음이 함께 나오는 자료를 씁니다. 읽는 힘이 붙으면 병음이 없는 자료로 조금씩 옮겨 갑니다.
최종 업데이트: